Héroe anónimo: el ataque del tiburón según el fotógrafo del J – Bay Open

ramacioti — Fri, 24 Jul 2015 19:27:57 +0000

Cuando las lanchas de seguridad de la WSL se apresuraron para rescatar a Julian Wilson (AUS) y Mick Fanning (AUS) durante el ataque del tiburón en el J-Bay Open, vieron que otra persona los llamaba desde el agua, el fotógrafo de la World Surf League, Kelly Cestari. Cestari estaba sacando fotos de la final desde el lineup, a unos 150 metros de Fanning. A continuación, nos cuenta cómo fue el encuentro y el nado de 50 metros hasta la playa.

World Surf League: Describinos cómo fue el incidente. Vos estabas sacando fotos en el agua. ¿Viste todo vos mismo o escuchaste al comentarista en la playa?

Había estado fotografiando los cuartos de final en el agua por unas dos horas y, luego, Kirstin Scholtz [fotógrafa compañera de la WSL] cubrió el ángulo desde la playa en las semifinales, antes de que yo volviera al agua para la final. Nadé unos 30 minutos, probablemente, antes de que empezara la final, pero en vez de subir a las rocas donde está la sección de Keyhole, nadé (más lejos) donde estaba la multitud. Nadé y me subí a la lancha de Spooner (el patrullero de seguridad acuática de la WSL).

Julian (Wilson) agarró su primera ola y fue luego de unos dos o tres minutos que todo empezó a ocurrir. De lo que puedo recordar, vi una salpicada de agua inicial, pero como yo estaba en el agua tuve la “mirada” surfista de lo que pasaba. Así que creo hubo una ola y yo estaba mirando hacia ella y vi que salpicaba agua y que Mick daba vueltas. Luego, vi el cachetazo que recibió de la aleta. Me costó unos segundos procesarlo y pensé, “¿Ok, qué está pasando?”. Cuando Giggs, el comentarista en la playa, empezó a gritar, “¡BUSQUEN A MICK!”, creo que me di vuelta hacia la lancha y grité, “Vayan a buscar a Mick, vayan a buscar a Mick”. Las lanchas y los jetskies ya habían salido y estaban a toda velocidad, lo cual es su trabajo, para rescatar a la persona que está en peligro.

World Surf League: ¿Qué sentiste después de eso? ¿Cuán rápido nadaste hacia la playa?

Fue bastante confuso, intento determinar qué me pasó por la cabeza, porque vi que salpicaba agua y una aleta. No estaba seguro si era algo que podía fotografiar o que debería documentar. Pero las lanchas ya no estaban así que tenía que salir. De hecho, esperé por, tal vez, un minuto pensando que los jetskies iban a volver por mí. Cuando me dí cuenta de que estaban saliendo, fue hora de empezar a nadar hacia la playa.

En Durban, de donde soy, hay un arrecife a más o menos una hora al sur, donde he nadado con tiburones. Nadé con tiburones de arrecife de punta negra y tiburones tigre, y de las pocas veces que hice eso, aprendí que no hay que entrar en pánico, no hay que empezar a salpicar agua y hay que nadar lentamente. Kirstin (Scholtz) estaba entrando en pánico porque yo estaba nadando más lento que nunca. Aparentemente, ella estaba en la playa gritándome que nade hacia la playa mientras yo nadaba como si nada.

Todo lo que puedo recordar es que no quería salpicar mucha agua y que agarré un par de olas a medida que aparecían. Estaba a unos 50 metros de la orilla, así que no tardé mucho en llegar a las rocas y los mejillones. En ese momento pensé, “el tiburón no se va a dirigir a la orilla”. Debe estar tan asustado como Mick. Cuando llegué a la orilla pensé, “Estoy bien. Estoy a salvo”. Agradecido de que todos estuvieran bien.

World Surf League: Obviamente, fue una experiencia muy traumática para todos los involucrados, ¿cuál fue tu reacción emocional?

Es algo sobre lo que pensás todo el tiempo. Es algo que se sabe, pero nunca esperás que pase. Cuando llegué a la orilla me quedé mirando la lancha y pensé, “¿Realmente está ocurriendo esto?”. Luego de ver la entrevista de Mick y cómo se quebró, luego de haberme sacado el traje, tuve unos minutos para pensar sobre todo y fue allí cuando me empecé a desmoronar. Pensando en todo lo que podría haber pasado, pero que, gracias a Dios, no ocurrió. Llamé a mi mujer, porque todas las veces que entro al agua le mando un mensaje diciendo, “Voy a entrar al agua ahora”, y cuando salgo le escribo, “Ya salí del agua”. Antes de entrar al agua, en la final, le mandé un mensaje diciendo que iba a entrar. Su respuesta fue, “hay tiburones, por favor no entres”. Creo que recibió el mensaje luego de que todo había ocurrido, pero no bien salí, la llamé y le dije, “Estoy bien, estoy a salvo, estamos ocupándonos de todo el resto”. Creo que pasaron 20 minutos y la volví a llamar. Esta vez me quebré un poco.

World Surf League: ¿Cómo fue la escena en la playa? ¿Cuál fue la respuesta de la multitud?

Todos estaban callados. Creo que primero hubo un shock inicial e incredulidad. Normalmente, cuando salgo del agua y camino entre la gente todos me preguntan, “¿Y? ¿Cómo estuvo? ¿Cómo estaba el agua?”. Intentan hablarte y ser amigables. Esta vez, había un silencio rotundo. Nadie quería hacer ni decir nada. Cuando Mick salió, sin embargo, todos aplaudieron.

Fuente: World Surf League – Traducción Surfing Latino

La entrada Héroe anónimo: el ataque del tiburón según el fotógrafo del J – Bay Open se publicó primero en Surfing Latino.

Reflexiones del CEO, Paul Speaker, sobre el J-Bay 2015

surfinglatino — Thu, 23 Jul 2015 20:59:18 +0000

Hola a todos, espero que anden bien donde sea que se encuentren.

La familia de la WSL, la comunidad de surf más grande, y, en cierta medida, el público en general, ha vivido una experiencia intensa tras el ataque de un tiburón a Mick Fanning durante la final del torneo en Jeffreys Bay.

Muy por sobre todas las cosas, no podemos dejar de repetir lo agradecidos que estamos que nadie haya resultado herido. La seguridad de nuestros atletas es un tema primordial, y entendemos muy bien que el resultado podría haber sido diferente.

A pesar de haberlo contado con total humildad, el enfoque y la rápida acción de Mick Fanning, así también como los esfuerzos desinteresados de Julian Wilson para proteger a Mick fueron absolutamente heroicos. Ambos son ejemplos tanto para la WSL como para el mundo. Ahora, ya se encuentran en casa con sus seres queridos. Esperamos que todos les den tiempo, privacidad y espacio para procesar lo ocurrido en los últimos días y recuperarse para lo que queda por delante.

En representación de la WSL, quiero expresar mi más sincera gratitud al Equipo de Seguridad Marina de la WSL en Sudáfrica. La respuesta instantánea y profesional del personal tanto en tierra como en mar fue simplemente extraordinaria y potencialmente clave para asegurar que Mick y Julian regresaran sanos a la playa.

Asimismo, personalmente, estoy orgulloso de la forma en que reaccionó el resto del equipo de la WSL ante tal situación paralizante, desde nuestros funcionarios en el lugar, hasta el equipo de transmisión y el equipo en la sede de la WSL. Los verdaderos valores aparecen en las situaciones de estrés. Creo que todos manejaron la situación con distinción y respeto.

Los grandes gestos de amor, respeto y apoyo de la comunidad surfista, los medios y el público en general han sido reconfortantes. Lo que ocurrió el domingo fue algo sin precedentes en los miles de heats en la historia del surf profesional. Siempre ha sido hipotético. Ahora, es una realidad.

Nos vamos a tomar un tiempo para analizar la situación con profundidad y ver qué podemos aprender de ella. En los próximos días, vamos a hablar con nuestros atletas, diferentes expertos y con nuestras comunidades sobre cómo proceder. Vamos a seguir analizando diferentes procedimientos relacionados con la seguridad ante tiburones, investigaciones y tecnologías emergentes. Vamos a actuar de manera proactiva.

No queremos dejar de hacer hincapié en el hecho de que respetamos a los tiburones como animales extraordinarios. El campo de juego de nuestro deporte es el océano y la WSL es una gran defensora del cuidado del océano. Los grandes predadores, como los tiburones, son parte de todo ecosistema sano, y entendemos muy bien que nuestros eventos se llevan a cabo en su hogar.

Una vez más, estamos agradecidos de que todos estén sanos y salvo.
Gracias por su amor por el surf y su apoyo continuo.

Paul Speaker
Chief Executive Officer
World Surf League

Fuente: WSL – Traducción Surfing Latino

La entrada Reflexiones del CEO, Paul Speaker, sobre el J-Bay 2015 se publicó primero en Surfing Latino.

J-Bay Open 2015 Archivos | Surfing Latino

Héroe anónimo: el ataque del tiburón según el fotógrafo del J – Bay Open

Reflexiones del CEO, Paul Speaker, sobre el J-Bay 2015